Da li ste mogli, ili niste mogli da idete u korak sa ostalima?
Kapitáne Dirgo, jste schopný pilot, uvítám váš návrh.
Dobar ste pilot i cijenim vaše savjete.
Myslím si, že jste schopný důstojník Hvězdné flotily, děláte čest své lodi.
Sposoban si oficir Flote, na èast svom brodu.
Hank říkal, že jste schopný, a já mu to věřil.
Henk je rekao da si talentovan, a ja sam mu verovao.
Já vím, čeho jste schopný vy.
Ja znam na šta si ti spreman.
Nevíte víc kdo jste nebo čeho jste schopný.
Više ne znaš ko si ili za šta si sposoban.
My to víme líp-- víme, čeho jste schopný.
Mi znamo da jeste. Znamo za šta ste sposobni.
Souhlasím, ale pokud to nebude možné, potřebuji vědět, že jste schopný to udělat.
Ali ako to ne bude moguèe, moram znati da možeš to odluèiti.
Jste schopný policajt, vsázím na vás.
Dobar ste policajac. Kladim se na vas.
Jste schopný vyslyšet volání zvonů a vrátit tomuhle městu titul šampionů?
Hoæete moæi da donesete titulu šampiona u ovaj grad?
Vypadá to, že konečně jste schopný zase mluvit se svými vizemi.
Izgleda da na kraju ponovno možeš da komunciraš sa vizijama.
Nemocnice vás neposuzuje podle toho, zda jste zaplatili nějaké účty, zajímá ji, zda jste schopný odejít a dopravit se do bezpečí.
Критеријум да се изађе из болнице није да ли сте платили рачун, критеријум је... да ли можете да одете, и да ли идете негде безбедно.
Vy jste blíž a jste schopný.
Ti si bliži, i kompetentan si.
Vypadá to tak, Vaše Eminence, že v tomto případě jste si toho nabral víc, než jste schopný unést!
То значи да у сте у овом случају Ваша Еминенцијо, прекорачили овлашћења!
Zdá se, že jste schopný řidič.
Izgleda da ste talentovani za volanom.
Pane, máte to štěstí, že jste schopný vašemu chlapci poskytnou potřebnou léčbu.
Gosp, sreæni ste dovoljno... da ste u stanju da priuštite neku vrstu tretmana koji bi mogao da pomogne.
Myslíte, že jste schopný to spravit?
Misliš li da se može popraviti?
Myslíte si, že jste schopný pracovat?
Misliš li da æeš biti sposoban da radiš?
Není jasné, jestli jste schopný Sophii zastavit ani jak.
Ne znam da li æete moæi da zaustavite Sofiju i na koji naèin.
Pane Bohannone, jeden z důvodů, proč jsem ušetřil váš krk, bylo protože jsem myslel, že jste schopný muž.
Gospodine. Bohannon, jedan od razloga zašto sam poštedio
Řekl jste mi, že jste schopný námořník a že hledáte práci.
Рекао си ми да си добар морнар и да тражиш посао.
Celý ten soud byla reklamní kampaň. Předváděl jste světu, čeho jste schopný.
Sve vreme do suđenja si se zapravo reklamirao, pokazivao si svetu šta si u stanju da uradiš.
Jste schopný je ucítit na kilometry daleko.
Ti ih možeš namirisati na kilometar.
Jste schopný se vázat k lidem...
Možeš da se povežeš sa ljudima.
Měl jsem dojem, že jste schopný plnit svou roli ochránce paláce.
Mislio sam da ste sposobni da branite ovu palatu.
Byly jste schopný přesunout tu věc?
Jesi li uspela da pomeriš onu stvar?
A jste si jistý, že jste schopný splnit všechny tyhle úkoly, abyste dokázal, vychoval lidského chlapce?
И сигурни сте да сте способни да одговорите на све изазове у васпитању детета?
Možná jste schopný nás citelně zasáhnout, ale ta schopnost má své hranice.
Tvoja sposobnost da nam naudiš je možda velika, ali je ogranièena.
Byl jste schopný zaznamenat telefon pana Keatinga tu noc 29. srpna?
Да ли сте утврдили где је Сем био 29.8.?
A víme, že jste schopný koupit lidem speciální věci, když jsou ochotní za to zaplatit, takže, jakou roli hrál Roger?
I znamo da ti kupuješ nelegalne stvari za ljude koji su spremni da plate. A koja je bila Rodžerova uloga?
A dal jsem televizi vědět, že jste schopný vysílat.
I, znate, obavestio sam mrežu da si dovoljno sposoban za emitovanje.
Takže, pokud jste tvůrcem viru a jste schopný nakazit počítač s Windows, ale nevíte, co s ním potom dělat, můžete tyto infikované počítače prodat -- počítače někoho jiného -- těmhle chlápkům.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
0.93338704109192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste mogli, ili niste mogli da idete u korak sa ostalima? 